To so besede, ki pomenijo nekaj več

Beseda, ki pomeni nasprotje nočni mori. Beseda, ki pomeni pripovedovanje zgodb ob sončnem zahodu ...
Profesor pozitivne psihologije na Univerzi East London Tim Lomas je pred dvema letoma pričel z zanimivim projektom.

Na letni konferenci združenja pozitivne psihologije ga ja navdihnila raziskovalka z Aalto University iz Helsinkov Emilia Lahti, ki je pojasnila pomen finske besede SISU. Ta namreč pomeni neko psihološko silo, ki omogoča osebi, da se sooči z izrdenimi izzivi tudi brez obljubljene takojšnje nagrade. Spletni slovar

Tako je dobil Lomas idejo, da naredi projekt o pozitivni leksikografiji (Positive Lexicography Project). Gre za spletni slovar, ki se ves čas posodablja, na njem pa so razni izrazi za občutke, čustva in pozitivne izkušnje. Gre pa za besede, ki se praviloma ne ujemajo z besedami v drugih jezikih …

Za vas smo jih izbrali le nekaj, vse pa si lahko preberete na naslovu www.drtimlomas.com/alphabetical-lexicography 

• DESBUNDAR – opustiti svoje zadržke in se zabavati (Portugalska)
• BILITA MPASH – lepe in blažene sanje. Neposredno nasprotje nočne more (Bantu)
• SHINRIN-YOKU – stanje sprostitve, ki se ga doseže po kopeli v gozdu, dobesedno ali v prenesenem pomenu (Japonska)
• RAME – kaotično in veselo hkrati (Bali)
• PASSEGGIATA – prijeten sprehod, miren in sproščen. Ob mraku, po službi. (Italija)
• DOR – hrepenenje po osebi, kraju ali stvari, ki je izven dosega in do katerega gojiš močno ljubezen (Romunija)
• ERLEBNIS – živeti polno, z globokim in intenzivnim doživljanjem tukaj in zdaj. (Nemčija)
• SAMAR – Sedeti skupaj in si pripovedovati zgodbe ob sončnem zahodu (arabski jezik)
• HEIMAT – Globoko zakoreninjena ljubezen do določenega kraja, do katerega gojimo močno pripadnost (Japonska)
• KANYIRNINPA – Objem, ki ščiti in pozdravi. Objem, ki poglablja srečo, daje nam pa tudi fizično zdravje. (jezik Aboriginov)
• THROISMA – Zvok vetra, ki šepeta med drevesi (Grčija)

Vir: www.zurnal24.si